1 00:00:13,535 --> 00:00:15,145 Wat hebben we, ET? Geveerd. 2 00:00:15,180 --> 00:00:16,586 Ze gebruiken lange lijnen. 3 00:00:17,639 --> 00:00:19,254 Oordelen door de haakafstand, 4 00:00:19,289 --> 00:00:20,919 ze gebruiken een van de 400m-lijnen 5 00:00:20,954 --> 00:00:22,514 wij hebben gezien een beetje van de laatste tijd. 6 00:00:22,549 --> 00:00:24,561 Ja, met ongeveer 80 verticaal lijnen. Overal haken. 7 00:00:24,596 --> 00:00:26,014 Ze vangen alles. 8 00:00:26,050 --> 00:00:27,700 Ik zou zeggen waar ze naar op zoek zijn is een haaienvin. 9 00:00:27,735 --> 00:00:29,354 Wat, alleen de vinnen, meneer? 10 00:00:29,390 --> 00:00:32,045 Ja, ze hebben de vinnen eraf gesneden en gooi de haaien terug om te sterven. 11 00:00:32,081 --> 00:00:33,499 Het is echt wreed. 12 00:00:33,534 --> 00:00:35,687 Goed om te zien dat ik dat niet ben de enige greenie aan boord. 13 00:00:35,722 --> 00:00:37,805 Als er één boot is, er zullen er nog een paar zijn, 14 00:00:37,840 --> 00:00:40,415 en ergens een moederschip, wachtend om de lading op te halen. 15 00:00:40,451 --> 00:00:42,726 Zodra we deze jongens hebben, meneer... Misschien moeten we gaan... 16 00:00:42,761 --> 00:00:44,968 Schakel het moederschip uit. Precies mijn gedachten, X. 17 00:00:45,003 --> 00:00:48,061 We liggen onder de horizon en neem ze mee bij het eerste licht. 18 00:00:48,096 --> 00:00:49,503 Oké, baas. 19 00:01:01,300 --> 00:01:04,231 Handen naar het instapstation. 20 00:01:06,169 --> 00:01:07,611 Buitenboordmotor zwenken. 21 00:01:10,676 --> 00:01:12,118 Op één neer. 22 00:01:23,191 --> 00:01:25,203 X, geef het visrapport door informatie 23 00:01:25,238 --> 00:01:26,910 zodra het beschikbaar is. 24 00:01:26,945 --> 00:01:28,548 Jullie allemaal, vergeet niet, 25 00:01:28,583 --> 00:01:30,893 het dek zal glad zijn met de vangst. 26 00:01:30,928 --> 00:01:33,204 OK. Laten we gaan. Let op de rug van je tegenstander. 27 00:01:35,303 --> 00:01:38,198 Ga verder met de zeeboot! Zeeboten weg. Uitglijden! 28 00:01:58,763 --> 00:02:02,028 Meneer, ga terug. Ga terug. 29 00:02:02,063 --> 00:02:03,874 Wie is de meester van dit schip? 30 00:02:03,909 --> 00:02:06,132 Meester? 31 00:02:06,167 --> 00:02:09,950 Meneer, ga verder, alstublieft. Vooruit. 32 00:02:09,985 --> 00:02:11,927 X, meester. 33 00:02:11,962 --> 00:02:14,417 Bedankt, Buffer. Beoordeel de boot om te slepen. 34 00:02:14,452 --> 00:02:15,910 Ja mevrouw. 35 00:02:15,946 --> 00:02:18,394 Hoeveel dagen ben je geweest vissen in deze wateren? 36 00:02:19,889 --> 00:02:21,946 Vier dagen? 37 00:02:21,982 --> 00:02:23,583 Waar is je moederschip? 38 00:02:24,799 --> 00:02:27,132 De grote boot. Weet je het niet? 39 00:02:27,168 --> 00:02:28,780 Of wil je het mij niet vertellen? 40 00:02:30,593 --> 00:02:32,167 OK. Buffer? 41 00:02:32,203 --> 00:02:33,898 Ja, we hebben gelijk als we slepen, X. 42 00:02:33,933 --> 00:02:35,696 Wat is uw schatting op de vangst? 43 00:02:36,951 --> 00:02:39,325 We hebben er een paar honderd kilo haaienvinnen hier. 44 00:02:39,360 --> 00:02:41,785 Twee barracuda's. Lijkt op een snoek. 45 00:02:41,820 --> 00:02:43,591 En er zullen er nog meer zijn aan die bakboordzijde. 46 00:02:43,626 --> 00:02:45,278 De lange rij is nog binnen, mevrouw. Spin? 47 00:02:45,313 --> 00:02:46,931 Heb de vissers de lijnen binnenhalen. 48 00:02:46,966 --> 00:02:48,384 Ja, mevrouw. EN. 49 00:02:48,420 --> 00:02:50,110 Video de hele vangst voor bewijs, 50 00:02:50,145 --> 00:02:52,195 en dan gooien we het weg. 51 00:02:52,230 --> 00:02:54,246 Het is een tragische verspilling. 52 00:03:42,704 --> 00:03:45,158 Röntgenfoto 2, dit is Charlie 2. Wat hebben we? Over. 53 00:03:45,193 --> 00:03:47,256 Dit is röntgenfoto 2. 54 00:03:47,291 --> 00:03:50,427 We hebben ongeveer 200 kilo van haaienvinnen hier. 55 00:03:51,717 --> 00:03:53,971 Maar de bemanning is te bang om met ons te praten. Over. 56 00:03:54,006 --> 00:03:56,667 Is het schip zeewaardig? voor slepen, X? 57 00:03:56,702 --> 00:03:58,563 Bevestigend, meneer. 58 00:03:58,598 --> 00:04:00,414 Oké, NAVCOM heeft het goedgekeurd vrees 59 00:04:00,449 --> 00:04:02,421 en terug slepen naar de haven voor verder onderzoek. 60 00:04:02,456 --> 00:04:03,863 Charlie 2 uit. 61 00:04:06,003 --> 00:04:08,075 Onder de Australische visserij Beheerwet, 62 00:04:08,110 --> 00:04:10,014 Wij nemen dit schip in beslag en je vangst. 63 00:04:10,049 --> 00:04:11,918 Uw schip wordt gesleept terug naar de haven 64 00:04:11,953 --> 00:04:13,360 voor verder onderzoek. 65 00:04:14,735 --> 00:04:16,229 We moeten wat papieren zien. 66 00:04:16,264 --> 00:04:18,558 Kom naar de stuurhut en laat ons de papieren zien. 67 00:04:18,593 --> 00:04:19,999 Ik heb paspoorten nodig, Buffer. 68 00:04:23,668 --> 00:04:26,002 Heb je ooit medelijden met ze hebben? 69 00:04:26,037 --> 00:04:27,697 Persoonlijk, ja. 70 00:04:27,732 --> 00:04:29,503 Ze zijn de bodem van de voedselketen, 71 00:04:29,538 --> 00:04:31,291 gewoon proberen om hun gezinnen te voeden. 72 00:04:31,326 --> 00:04:33,009 Natuurlijk, wat ze hebben gedaan is illegaal, 73 00:04:33,044 --> 00:04:34,976 maar de echte klootzakken zijn op dat moederschip. 74 00:04:35,011 --> 00:04:36,711 Ik wil het niet zijn aanmatigend, meneer, 75 00:04:36,746 --> 00:04:39,161 maar ik zou het kunnen proberen uit te vinden wat je wilt weten. 76 00:04:39,196 --> 00:04:41,052 Ja, ik heb een paar zinnen opgepikt. 77 00:04:41,087 --> 00:04:43,753 OK. Ga maar. 78 00:04:43,788 --> 00:04:45,917 Ik zal het X laten weten Je bent onderweg. 79 00:04:58,033 --> 00:05:00,171 'Koraal keizer' 80 00:05:00,206 --> 00:05:03,149 De RO is een beetje een koude vis, is hij niet? 81 00:05:03,184 --> 00:05:05,347 Soms kan dat zo zijn Een aanwinst op een schip, mevrouw. 82 00:05:09,864 --> 00:05:11,795 Hij morste de bonen op het moederschip. 83 00:05:11,831 --> 00:05:13,482 Het heet de 'Koraalkeizer' 84 00:05:13,518 --> 00:05:15,100 Hoe heb je dat voor elkaar gekregen? 85 00:05:15,135 --> 00:05:17,590 Nou ja, soms heb je dat wel om overtuigender taal te gebruiken 86 00:05:17,625 --> 00:05:20,206 dan wat er op die kaarten staat, mevrouw. 87 00:05:20,241 --> 00:05:22,295 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. 88 00:05:22,330 --> 00:05:24,315 Waar is deze 'Koraalkeizer' 89 00:05:24,350 --> 00:05:25,804 Hij was niet erg precies, 90 00:05:25,839 --> 00:05:27,851 maar ongeveer 20 mijl noordoostelijk van hier. 91 00:05:27,886 --> 00:05:30,029 Dus laten we ze gaan halen. Over. 92 00:05:30,064 --> 00:05:33,605 Negatief, X. De prioriteit is om de FFV terug naar de basis te brengen. 93 00:05:33,641 --> 00:05:35,819 Marineprocedure is hierover duidelijk. 94 00:05:35,854 --> 00:05:37,260 Wij hebben geen keuze. Uit. 95 00:05:38,314 --> 00:05:40,004 Er is vast nog een ander patrouilleboot beschikbaar 96 00:05:40,039 --> 00:05:41,578 om een ​​overstap mee te maken. 97 00:05:41,613 --> 00:05:43,376 Ik ben net zo gefrustreerd als jij, Zwaan. 98 00:05:45,315 --> 00:05:46,757 Maar ze zullen het houden. 99 00:06:00,607 --> 00:06:02,060 Ik haat het om een kans te zien 100 00:06:02,096 --> 00:06:04,233 om het moederschip te achtervolgen wegglippen. 101 00:06:04,269 --> 00:06:06,401 We kunnen achter ze aan gaan bij een geschiktere gelegenheid. 102 00:06:06,436 --> 00:06:08,896 We zullen ze pakken, baas. Ik ben vastbesloten, Nav. 103 00:06:08,931 --> 00:06:11,074 Meneer, bericht van NAVCOM. 104 00:06:11,109 --> 00:06:13,323 Aangezien we teruggaan, ze willen dat we opnemen 105 00:06:13,358 --> 00:06:15,536 een passagier van Bright Island voor transport naar de basis. 106 00:06:15,571 --> 00:06:17,947 Bedankt, RO. Een passagier, meneer? 107 00:06:17,982 --> 00:06:20,289 Ja. Het is niet zo ongebruikelijk. 108 00:06:20,324 --> 00:06:22,256 Wij verzorgen goedgekeurd transport van tijd tot tijd. 109 00:06:22,291 --> 00:06:24,233 Navi, zet koers voor Bright Island. 110 00:06:24,268 --> 00:06:26,119 Bel me als we binnen visueel bereik zijn. 111 00:06:26,154 --> 00:06:27,573 Ja, meneer. MCR, brug. 112 00:06:27,608 --> 00:06:30,137 Charge, ik wil graag een woord in mijn cabine over kwartaalboeken. 113 00:06:31,551 --> 00:06:32,993 Ja, ja, meneer. 114 00:06:46,843 --> 00:06:50,867 Niemand houdt van papierwerk, maar het moet gebeuren. 115 00:06:50,902 --> 00:06:52,320 Met respect, meneer, 116 00:06:52,356 --> 00:06:54,770 die motoren zijn ongeveer zo chagrijnig en zo oud als ik ben, 117 00:06:54,805 --> 00:06:56,344 en ze geven er geen moer om over papierwerk. 118 00:06:56,380 --> 00:06:59,076 Maar NAVCOM doet dat wel, en ik ook, en over een paar maanden, 119 00:06:59,111 --> 00:07:01,772 als we op de nieuwe boten zijn, er zal nog meer te doen zijn. 120 00:07:01,807 --> 00:07:03,588 Blijf er bovenop. Ja, meneer. 121 00:07:03,623 --> 00:07:05,358 Dat oog nog steeds waardoor je verdriet krijgt? 122 00:07:05,393 --> 00:07:07,868 Nee, meneer. Het is gewoon... er zit een beetje pit in. 123 00:07:07,903 --> 00:07:10,343 Het is niets, meneer. Ik wil dat je er aandacht aan besteedt. 124 00:07:10,378 --> 00:07:13,245 Meneer. Het is gewoon... Het is geen stal of gruis. 125 00:07:13,280 --> 00:07:15,735 Het zit je dwars sinds de Irukandji-steek. 126 00:07:15,770 --> 00:07:18,436 Meneer, het is Irukandji niet. 127 00:07:18,471 --> 00:07:20,725 Op sommige dagen is het goed, sommige dagen is het slecht. 128 00:07:20,760 --> 00:07:22,978 Het... het... Ik heb het onder controle, meneer. 129 00:07:23,014 --> 00:07:24,580 Waarom heb je het niet gezien? een specialist? 130 00:07:25,755 --> 00:07:29,246 Omdat... Opladen, raadpleeg de specialist. 131 00:07:30,584 --> 00:07:32,681 Met respect, meneer, 132 00:07:32,716 --> 00:07:35,775 ze zouden mij achter kunnen houden een bureau voor God weet hoe lang. 133 00:07:35,810 --> 00:07:37,764 'Hammersley' heeft nog een paar maanden te leven. 134 00:07:37,799 --> 00:07:39,683 De gedachte aan daarvoor ben ik hier niet... 135 00:07:39,718 --> 00:07:43,335 Ik begrijp het. Maar op dit moment, het heeft invloed op je werk. 136 00:07:44,467 --> 00:07:46,282 Ga morgen naar de dokter. 137 00:07:46,318 --> 00:07:48,375 Als het behandelbaar is, we zullen er omheen werken. 138 00:07:48,410 --> 00:07:50,744 Maar als het impact blijft hebben op jouw vermogen 139 00:07:50,779 --> 00:07:52,472 om uw taken uit te voeren op dit schip... 140 00:07:53,843 --> 00:07:55,605 ...je hebt geen keus, Opladen. 141 00:07:56,659 --> 00:07:58,261 Het standpunt van de marine is duidelijk. 142 00:08:01,166 --> 00:08:02,608 Meneer. 143 00:08:22,494 --> 00:08:24,350 Bright Island verderop, meneer. 144 00:08:24,385 --> 00:08:26,397 Zal ik het blikje klaarmaken aan land gaan, meneer? 145 00:08:26,432 --> 00:08:27,838 Bedankt, X. 146 00:08:28,892 --> 00:08:30,620 Ik denk dat ik zelf aan land ga. 147 00:08:31,829 --> 00:08:33,592 Ik heb zin in een beetje oefening. 148 00:08:35,411 --> 00:08:37,654 Weg zeeboot. Weg zeeboot. 149 00:08:53,559 --> 00:08:55,531 Nu weet ik het waarom hij zelf wilde gaan. 150 00:08:55,566 --> 00:08:56,972 Hm? 151 00:09:02,975 --> 00:09:05,068 O, hij wist dat zij het was de hele tijd. 152 00:09:05,103 --> 00:09:06,796 Ondeugend, Mike. 153 00:09:08,327 --> 00:09:09,769 Sorry. 154 00:09:25,027 --> 00:09:28,608 Ik hoopte dat jij het zou zijn. Bedankt dat je mij hebt opgehaald. 155 00:09:28,643 --> 00:09:30,062 Mijn genoegen. 156 00:09:30,097 --> 00:09:31,873 Eén van de voordelen van de baan, 157 00:09:31,908 --> 00:09:34,242 aantrekkelijk worden gered vrouwen van verlaten eilanden. 158 00:09:34,277 --> 00:09:37,225 Zie ik eruit alsof ik gered moet worden? Niet echt. 159 00:09:37,260 --> 00:09:39,513 Dat zei ik net om mezelf heldhaftiger te laten lijken. 160 00:09:39,549 --> 00:09:41,973 Misschien kan ik het verplichten op een dag. 161 00:09:42,008 --> 00:09:43,739 De Fed heeft dat duidelijk gedaan verliet het eiland. 162 00:09:43,774 --> 00:09:45,434 Ja. Ze vertrokken ongeveer een week geleden. 163 00:09:45,469 --> 00:09:47,159 En jij bent hier geweest helemaal zelf? 164 00:09:47,194 --> 00:09:48,849 Oh, ik ben een grote meid, kapitein. 165 00:09:48,884 --> 00:09:50,451 Ik twijfel er niet aan. 166 00:09:51,585 --> 00:09:53,027 Let op je stap. 167 00:10:03,859 --> 00:10:06,318 Speciale zeewachters en kabelfeest van dichtbij. 168 00:10:06,354 --> 00:10:09,372 Ga uit van schadebeheersing staat drie voorwaarde Yankee. 169 00:10:09,407 --> 00:10:10,860 Inkorten in twee schakels aan dek. 170 00:10:10,896 --> 00:10:12,302 Sta klaar om blikkerig te herstellen. 171 00:10:15,609 --> 00:10:17,384 Maar hebben kreeg de informatie 172 00:10:17,420 --> 00:10:19,230 op de positie van dit moederschip, 173 00:10:19,266 --> 00:10:20,978 waarom deed je het niet gewoon achter hen aan gaan? 174 00:10:21,013 --> 00:10:22,691 Het kwam niet door mij, Ik hoop. 175 00:10:22,726 --> 00:10:23,863 Nauwelijks. 176 00:10:23,898 --> 00:10:25,352 Het is je misschien opgevallen 177 00:10:25,387 --> 00:10:27,565 het buitenlandse vissersvaartuig wij zijn aan het slepen. 178 00:10:27,600 --> 00:10:30,820 Wat Kate bedoelt is dat het een keer is We hebben het schip aangehouden, 179 00:10:30,855 --> 00:10:34,039 dan is het aan ons om dat te doen afleveren in de dichtstbijzijnde haven, 180 00:10:34,074 --> 00:10:36,362 of in ieder geval overdragen naar een douaneschip. 181 00:10:38,385 --> 00:10:41,443 Als er één in de buurt is, die er niet was. 182 00:10:41,478 --> 00:10:43,766 Wat frustrerend voor je. Hm. 183 00:10:52,147 --> 00:10:53,676 Chefo heeft zichzelf vanavond overtroffen. 184 00:10:53,711 --> 00:10:55,205 De scran is echt goed. 185 00:10:55,240 --> 00:10:56,693 'Scran' 186 00:10:58,102 --> 00:10:59,637 Shh. 'Dingen' 187 00:10:59,672 --> 00:11:03,495 'Dingen gekookt door de Koninklijke Australische Marine' 188 00:11:03,530 --> 00:11:05,270 Ik zie het. 189 00:11:05,305 --> 00:11:07,068 Laat je daardoor niet afschrikken. 190 00:11:09,209 --> 00:11:11,382 X, ben jij geen officier? van de wacht vanavond? 191 00:11:11,417 --> 00:11:13,238 Ja. Het spijt me, meneer. 192 00:11:13,273 --> 00:11:14,727 Ik heb zo genoten, 193 00:11:14,762 --> 00:11:16,613 Ik was het bijna vergeten Ik moest ergens anders zijn. 194 00:11:16,648 --> 00:11:18,055 Excuseer mij alstublieft. 195 00:11:20,838 --> 00:11:23,454 Ze heeft een beetje citroenlippen, is zij niet? 196 00:11:23,489 --> 00:11:25,182 Vat het alstublieft niet persoonlijk op. 197 00:11:26,230 --> 00:11:28,524 De XO haat het om te zien een mooie boot wegkomen. 198 00:11:28,559 --> 00:11:30,412 Ze is enorm toegewijd. 199 00:11:51,944 --> 00:11:54,484 Voel je je misselijk? 200 00:11:54,519 --> 00:11:56,169 Ik heb wat pillen Ik zou je kunnen geven... 201 00:11:56,204 --> 00:11:57,937 ...maar ze werken niet. 202 00:11:57,972 --> 00:11:59,606 Nee, bedankt. Het gaat goed met me. 203 00:11:59,641 --> 00:12:01,204 Ik kon gewoon niet slapen. 204 00:12:01,239 --> 00:12:05,148 Iets in je gedachten? Of is het het smalle rek? 205 00:12:05,183 --> 00:12:08,885 Nee. Ik dacht dat ik antwoorden zou vinden op het eiland en ik niet. 206 00:12:08,920 --> 00:12:11,063 Over de dood van uw collega? 207 00:12:11,098 --> 00:12:12,944 Ja, ik heb haar erbij betrokken in dit onderzoek 208 00:12:12,979 --> 00:12:14,791 dus ik voel mij verantwoordelijk voor wat er is gebeurd. 209 00:12:16,450 --> 00:12:19,700 Geef jezelf niet de schuld. Ik weet het zeker ze nam haar eigen beslissingen. 210 00:12:20,756 --> 00:12:23,049 Ik wed dat je altijd maak de juiste. 211 00:12:23,085 --> 00:12:25,388 Algemeen. 212 00:12:25,424 --> 00:12:27,587 Ook al heb ik een paar missers gehad hier en daar. 213 00:12:31,621 --> 00:12:34,518 Heb jij ooit een... een hele grote fout, 214 00:12:34,553 --> 00:12:37,415 iets waar je totaal spijt van krijgt maar kan niet ongedaan worden gemaakt? 215 00:12:37,450 --> 00:12:41,806 Ik niet... Nou, ik kan niet... 216 00:12:41,842 --> 00:12:44,337 Niets professioneels komt meteen in me op. 217 00:12:44,372 --> 00:12:46,304 Dat dacht ik niet. 218 00:12:47,556 --> 00:12:49,078 Je bent een echte goede kerel. 219 00:12:51,540 --> 00:12:53,712 Wat denk je dat je hebt gedaan dat is zo verschrikkelijk? 220 00:12:53,748 --> 00:12:55,601 Als je het mij vertelt, misschien kan ik helpen. 221 00:13:01,278 --> 00:13:02,719 Heb je het koud? 222 00:13:03,853 --> 00:13:05,295 Je bibbert. 223 00:13:14,517 --> 00:13:16,405 Welterusten. Ik ga gewoon weg van de wacht. 224 00:13:17,454 --> 00:13:19,537 Goedenacht, X. Fijne nacht. 225 00:13:39,305 --> 00:13:41,558 Nogmaals bedankt voor de lift. Ik heb ervan genoten. 226 00:13:41,593 --> 00:13:42,690 Plezier. 227 00:13:42,725 --> 00:13:45,180 Ik wil dat graag afronden gesprek van gisteravond. 228 00:13:45,215 --> 00:13:46,621 Ooit binnenkort? 229 00:13:51,296 --> 00:13:54,274 Ga je ergens heen, X? Verlof aan de kust, meneer. 230 00:13:54,309 --> 00:13:56,090 Is er iets aan de hand, Kate? 231 00:13:56,125 --> 00:13:59,055 Nee, meneer. Wat kan er mogelijk mis zijn? 232 00:14:04,093 --> 00:14:05,546 Meneer. 233 00:14:05,581 --> 00:14:07,815 Net klaar met controleren de nieuwste oliemonsteranalyse. 234 00:14:07,850 --> 00:14:10,048 Stuurboord heeft wat sporen van metaal elementen er doorheen. 235 00:14:10,083 --> 00:14:11,655 Wat is het probleem, Charge? 236 00:14:11,690 --> 00:14:13,192 Laat het maar raden, maar... 237 00:14:13,227 --> 00:14:15,038 ...lopen we het risico een hengel te duwen door de behuizing 238 00:14:15,073 --> 00:14:16,889 totdat ik het kan uitsluiten een paar dingen. 239 00:14:16,924 --> 00:14:18,537 Ga er dan maar beter mee aan de slag. 240 00:14:22,684 --> 00:14:24,736 Sorry om te horen Uw motorpech, meneer. 241 00:14:24,771 --> 00:14:26,189 Het moet frustrerend zijn. 242 00:14:26,225 --> 00:14:28,805 Uw medeleven staat genoteerd, Luitenant. 243 00:14:28,840 --> 00:14:30,732 Coastwatch-vliegtuigen hebben weten te vestigen 244 00:14:30,767 --> 00:14:32,386 de locatie van de 'Koraalkeizer' 245 00:14:32,422 --> 00:14:35,923 Zijn standpunt achterhalen? Ja, ze is... daar gewoon. 246 00:14:35,958 --> 00:14:37,733 Twee zeemijl binnen de lijn. 247 00:14:37,769 --> 00:14:39,227 Hebben we al een opdracht gekregen, meneer? 248 00:14:39,263 --> 00:14:42,361 Ik wilde eigenlijk een taak uitvoeren 'Kingston' Ze is dichterbij. 249 00:14:42,396 --> 00:14:43,971 Maar ze is aan het dealen met wat moeite, 250 00:14:44,006 --> 00:14:45,424 een eco-militante groepering. 251 00:14:45,459 --> 00:14:48,156 Met respect, meneer, Ik zou je willen vragen het nog eens te overwegen. 252 00:14:48,191 --> 00:14:49,650 O ja. Rechts. 253 00:14:49,685 --> 00:14:51,335 Je maakt je geen zorgen 'Kingston' krijgt wellicht de eer 254 00:14:51,370 --> 00:14:52,788 van uw informatie af, meneer? 255 00:14:52,823 --> 00:14:54,835 Ik wil graag 'Hammersley' om zoveel mogelijk te doen 256 00:14:54,871 --> 00:14:56,289 vóór het oude meisje buiten gebruik gesteld. 257 00:14:56,324 --> 00:14:58,457 Dan stel ik voor dat je het plaatst Laad onder de hamer 258 00:14:58,492 --> 00:14:59,911 en laat je motor repareren. 259 00:14:59,946 --> 00:15:02,642 Enige kans om te krijgen de motor vervangen, meneer? 260 00:15:02,677 --> 00:15:04,941 Dat is behoorlijk grappig. 261 00:15:04,976 --> 00:15:07,431 Ik haal de voorhamer tevoorschijn. Akkoord. 262 00:15:07,466 --> 00:15:09,448 Geen problemen met ophalen Dr Morrell? 263 00:15:09,483 --> 00:15:11,857 Geen enkele. Akkoord. Bedankt. Dat is alles. 264 00:15:11,892 --> 00:15:13,299 Bedankt, meneer. 265 00:15:21,032 --> 00:15:23,515 Zou op het pensioen moeten staan. 266 00:15:27,511 --> 00:15:30,120 Oei! Bekijk dit eens. 267 00:15:32,259 --> 00:15:34,034 Een andere keer misschien? 268 00:15:34,070 --> 00:15:36,759 Oh. De baas heeft je onder de pomp gehouden om deze cilinders te repareren, hé? 269 00:15:38,416 --> 00:15:40,951 We hebben het over een mensenleven. Wat is belangrijker? 270 00:15:40,986 --> 00:15:43,285 Mijn leven is niet zo belangrijk als deze motoren. 271 00:15:43,320 --> 00:15:44,726 Geef me. 272 00:15:49,119 --> 00:15:50,689 Waar is de tang? 273 00:15:50,724 --> 00:15:52,143 Daar. 274 00:15:52,178 --> 00:15:55,719 Hoofd, arm, been, 10 schattige kleine tenen. 275 00:15:55,754 --> 00:15:57,253 Lijkt op een kikker. 276 00:15:57,288 --> 00:15:59,879 Het is geen kikker! Het is mijn prachtige baby. 277 00:15:59,914 --> 00:16:02,470 Dat verklaart waarom het op een kikker lijkt. 278 00:16:03,727 --> 00:16:05,583 Ah. Meneer. 279 00:16:05,618 --> 00:16:07,112 Hoe gaat het, Charge? 280 00:16:07,147 --> 00:16:09,808 Je bedoelt hoe lang voordat het opgelost is? 281 00:16:09,843 --> 00:16:12,016 Moeilijk te zeggen, meneer. Misschien heb je een stimulans nodig. 282 00:16:12,051 --> 00:16:14,355 Een plaat. Het kost wat nodig is, meneer. 283 00:16:14,390 --> 00:16:16,644 Dan denk ik 'Kingston' zal daar als eerste aankomen. 284 00:16:16,679 --> 00:16:18,097 Echt niet. 285 00:16:18,133 --> 00:16:20,673 Twee platen. Geïmporteerd. 286 00:16:20,708 --> 00:16:22,516 Geïmporteerd? Je moet een grapje maken. 287 00:16:25,336 --> 00:16:27,018 OK. Geïmporteerd. 288 00:16:39,540 --> 00:16:41,271 Ja. Kom binnen. 289 00:16:41,306 --> 00:16:42,805 Mijnheer. 290 00:16:42,840 --> 00:16:44,334 Hoe ging het? 291 00:16:44,369 --> 00:16:48,313 Slecht nieuws, meneer. Je bent wakker voor twee gevallen van geïmporteerd. 292 00:16:48,348 --> 00:16:50,290 Is de motor gerepareerd? 293 00:16:50,325 --> 00:16:52,337 De jongens zetten het neer terwijl we spreken weer bij elkaar. 294 00:16:52,372 --> 00:16:54,314 Het zou goed moeten zijn om te gaan over ongeveer een uur. 295 00:16:54,349 --> 00:16:58,051 Geweldig. Ik wist dat ik erop kon vertrouwen op uw honger naar uitmuntendheid. 296 00:16:59,661 --> 00:17:01,308 Intussen, meneer... 297 00:17:02,357 --> 00:17:03,810 ...toestemming vragen aan land gaan 298 00:17:03,846 --> 00:17:06,823 om mijn afspraak na te komen met de oogarts. 299 00:17:06,859 --> 00:17:09,685 Natuurlijk. Gaan. 300 00:17:09,721 --> 00:17:11,416 Gaan. Maar haast je terug. 301 00:17:11,451 --> 00:17:13,704 Wij willen die moeder bereiken schip vóór de 'Kingston' 302 00:17:13,740 --> 00:17:16,108 Geen zorgen, meneer. Ik zal in en uit zijn. 303 00:17:22,799 --> 00:17:25,728 Je hebt terugkerende Erosie van het hoornvlies, meneer Thorpe. 304 00:17:27,145 --> 00:17:28,598 Wat betekent? 305 00:17:28,633 --> 00:17:30,726 Dat betekent dat je gewond bent uw hoornvlies op een bepaald moment, 306 00:17:30,761 --> 00:17:32,374 en het geneest niet goed. 307 00:17:34,911 --> 00:17:38,608 De bovenste laag blijft behouden wegscheurend als afbladderende verf. 308 00:17:40,464 --> 00:17:43,119 Het moet jou veroorzaakt hebben ernstig ongemak. 309 00:17:45,333 --> 00:17:47,592 Niet zo leuk, nee. 310 00:17:47,627 --> 00:17:49,483 Gezien de omvang van de schade, 311 00:17:49,518 --> 00:17:52,848 Ik zou een onmiddellijke aanraden anterior stromal puncture. 312 00:17:54,146 --> 00:17:55,599 Duidelijk Engels, bedankt, dokter. 313 00:17:55,635 --> 00:17:57,482 Het betekent Ik steek een speld in je oog 314 00:17:57,517 --> 00:17:59,329 tenminste een paar dozijn keer. 315 00:18:06,379 --> 00:18:07,820 Meen je het? 316 00:18:09,558 --> 00:18:11,409 Oh. 317 00:18:13,823 --> 00:18:15,277 Meneer. X. 318 00:18:15,312 --> 00:18:17,284 Voelt zich iets relaxter na uw tijd aan wal? 319 00:18:17,319 --> 00:18:19,542 Veel, dank je. 320 00:18:19,578 --> 00:18:22,616 De jongens hebben de engine and they're ready to go. 321 00:18:22,651 --> 00:18:25,654 Dat is goed nieuws, zelfs als dat zo is kost mij wel een paar platen. 322 00:18:25,689 --> 00:18:27,429 Is het hele team weer aan boord? 323 00:18:27,465 --> 00:18:30,120 Alles behalve de Charge. Ik heb hem niet kunnen bellen. 324 00:18:30,156 --> 00:18:32,331 Weet jij waar hij zou kunnen zijn? Doktersafspraak. 325 00:18:32,366 --> 00:18:34,507 Maar hij zou inmiddels terug moeten zijn. Moet ik hem nog eens proberen? 326 00:18:34,542 --> 00:18:36,519 Ja, en verminder de kennisgeving voor de zee tot 30 minuten. 327 00:18:36,554 --> 00:18:38,329 Ik wil er achteraan gaan dit moederschip. 328 00:18:38,365 --> 00:18:39,897 Ja meneer. Na jou. 329 00:18:42,716 --> 00:18:44,425 Hoor je daar? XO aan het woord. 330 00:18:44,460 --> 00:18:46,134 Het schip zal varen binnen 30 minuten. 331 00:18:52,494 --> 00:18:54,466 Wanneer de lokale verdoving is uitgewerkt, 332 00:18:54,501 --> 00:18:56,156 je zult wat ongemak voelen. 333 00:18:56,191 --> 00:18:57,598 Dat is heel normaal. 334 00:19:00,985 --> 00:19:03,203 De pleister blijft twee dagen zitten. 335 00:19:03,238 --> 00:19:06,329 Wat voor soort gezichtsverlies? Visusverlies? 336 00:19:07,866 --> 00:19:10,475 Tot vandaag was ik de chef ingenieur van een patrouilleboot. 337 00:19:11,890 --> 00:19:14,827 Dit ding heeft daar een einde aan gemaakt, Dus kun je mij gewoon vertellen, 338 00:19:14,863 --> 00:19:16,885 hoe erg gaat het worden? 339 00:19:16,920 --> 00:19:19,374 Meneer Thorpe, dat denk ik niet je begrijpt het volledig. 340 00:19:19,410 --> 00:19:22,144 Alsjeblieft! Vertel het me gewoon. 341 00:19:24,042 --> 00:19:25,577 Wanneer de pleister loskomt, 342 00:19:25,612 --> 00:19:28,702 Ik verwacht je oog volledig hersteld te zijn. 343 00:19:30,843 --> 00:19:32,297 Jij wat? 344 00:19:32,332 --> 00:19:35,269 Ik verwacht niet enig gezichtsverlies. 345 00:19:35,305 --> 00:19:36,711 Dat doe je niet? 346 00:19:38,086 --> 00:19:39,528 Nee. 347 00:19:50,802 --> 00:19:52,859 Ik wil graag bedanken Charge en zijn team 348 00:19:52,895 --> 00:19:55,349 voor hun harde werk om ons terug naar zee te brengen. 349 00:19:55,384 --> 00:19:57,769 Ik wil hem ook graag bedanken, namens jou, 350 00:19:57,804 --> 00:20:00,259 voor zijn genereuze aanbod om het volgende biernummer te roepen. 351 00:20:00,294 --> 00:20:01,906 Geïmporteerd. Whoohoo! 352 00:20:05,731 --> 00:20:07,185 Maar nu, 353 00:20:07,220 --> 00:20:09,031 onze prioriteit is om te arresteren de 'Koraalkeizer', 354 00:20:09,066 --> 00:20:10,472 Dat is alles. 355 00:20:12,170 --> 00:20:13,880 We zijn ongeveer een mijl verwijderd achter hen, meneer, 356 00:20:13,915 --> 00:20:16,181 en ze zijn twee mijl binnen de EEZ. 357 00:20:16,216 --> 00:20:18,447 Wij hebben ze. Mijn aanpak starten. 358 00:20:18,482 --> 00:20:20,175 Revoluties 8-8-0. 359 00:20:23,598 --> 00:20:25,326 Laten we ze gaan geven een grote verrassing. 360 00:20:33,698 --> 00:20:36,753 Meneer, er nadert een RHIB het schip met hoge snelheid. 361 00:20:39,332 --> 00:20:40,820 Waar in godsnaam kwamen ze vandaan? 362 00:20:44,402 --> 00:20:46,012 Redders van de zee. 363 00:20:46,047 --> 00:20:47,546 Eco-militanten? 364 00:20:47,581 --> 00:20:49,075 Heb je van ze gehoord? Ja. 365 00:20:49,110 --> 00:20:50,901 Zij waren verantwoordelijk voor zinken 366 00:20:50,936 --> 00:20:52,656 een Japans walvisschip vorig jaar. 367 00:20:52,691 --> 00:20:54,341 Ze gooien iets over de zijkant. 368 00:20:54,377 --> 00:20:56,519 Het is een tros. 369 00:20:56,555 --> 00:20:58,008 Ontworpen om de propeller te vervuilen. 370 00:20:58,043 --> 00:21:00,337 Ze proberen uit te schakelen het moederschip. 371 00:21:06,333 --> 00:21:07,862 De militant is geraakt. 372 00:21:12,128 --> 00:21:14,200 Er zijn er twee nu in het water, baas. 373 00:21:14,235 --> 00:21:16,272 Het moederschip vertrekt. 374 00:21:16,307 --> 00:21:18,289 Verdomd. 375 00:21:18,325 --> 00:21:20,296 Meneer, we moeten redden de militanten. 376 00:21:20,331 --> 00:21:21,750 Ik weet. 377 00:21:21,785 --> 00:21:23,695 Tegen de tijd dat we dat doen, het moederschip zal zijn 378 00:21:23,730 --> 00:21:25,605 terug over de streep en uit onze wateren. 379 00:21:27,499 --> 00:21:28,993 Hoor daar, kapitein aan het woord. 380 00:21:29,028 --> 00:21:31,638 We hebben twee militanten in het water. Weg zeeboot. 381 00:22:06,854 --> 00:22:08,296 Juist. Pak gewoon het touw. 382 00:22:09,631 --> 00:22:12,126 OK. Hij heeft een schotwond naar de linkerschouder. 383 00:22:12,161 --> 00:22:13,579 Hij is vrij van angels 384 00:22:13,615 --> 00:22:15,937 maar houd de compressie daar en breng hem naar beneden, oké? 385 00:22:17,800 --> 00:22:19,288 Akkoord. Armen uit, maat. 386 00:22:19,324 --> 00:22:20,730 Draai rond. 387 00:22:22,669 --> 00:22:24,847 Vrij van angels! 388 00:22:24,882 --> 00:22:26,831 Hoe heet je, maat? 389 00:22:26,867 --> 00:22:28,781 Oi. Kun je mij horen? 390 00:22:30,314 --> 00:22:31,803 Wat is je naam? 391 00:22:31,838 --> 00:22:33,257 David Thompson. 392 00:22:33,292 --> 00:22:35,706 David, het is jouw geluksdag. Je hebt een kogel ontweken. 393 00:22:35,742 --> 00:22:37,228 Meerdere zelfs. 394 00:22:39,006 --> 00:22:40,701 Je weet wel, op elk moment jij vindt dat het passend is 395 00:22:40,736 --> 00:22:42,945 om ons te bedanken voor het redden van je leven, ga gewoon verder. 396 00:22:44,117 --> 00:22:46,295 Ja, bedankt. 397 00:22:46,330 --> 00:22:47,771 O, noem het maar niet. 398 00:22:53,774 --> 00:22:56,944 Meneer, de 'Koraalkeizer' lijkt te zijn gestopt. 399 00:23:00,011 --> 00:23:01,740 Ik betwijfel of ze dat van plan zijn om op te geven. 400 00:23:02,788 --> 00:23:04,398 De eco-militanten moet succesvol zijn geweest 401 00:23:04,433 --> 00:23:05,887 bij het uitschakelen van hun propeller. 402 00:23:05,922 --> 00:23:07,615 Wat betekent dat ze van ons is. 403 00:23:09,066 --> 00:23:10,507 Laten we ze gaan halen. 404 00:23:20,856 --> 00:23:22,695 Hoe gaat het met onze passagiers, Swain? 405 00:23:22,730 --> 00:23:24,144 Nou meneer, een van de eco-militanten 406 00:23:24,179 --> 00:23:25,995 heeft wel een schotwond naar de linkerschouder, 407 00:23:26,030 --> 00:23:27,881 maar we hebben de bloedverlies en stabiliseerde hem. 408 00:23:27,916 --> 00:23:29,490 Hij zou gelijk moeten hebben totdat we thuiskomen. 409 00:23:29,526 --> 00:23:30,944 OK. Goed werk. De andere? 410 00:23:30,979 --> 00:23:34,440 Er is niets mis met hem. Tenzij je telt het houdingsprobleem. 411 00:23:34,475 --> 00:23:35,882 Houding probleem? 412 00:23:40,355 --> 00:23:42,850 Ik ben de kapitein van dit schip. Is er hier sprake van een probleem? 413 00:23:42,885 --> 00:23:44,344 Ja. Ik moet je radio gebruiken. 414 00:23:44,379 --> 00:23:46,759 Ik moet mijn bemanning op de hoogte stellen dat ik mijn boot kwijt ben. 415 00:23:46,794 --> 00:23:50,456 Nou, meneer Thompson, uw daden waren roekeloos gevaarlijk, 416 00:23:50,491 --> 00:23:53,237 en jij verstoorde een marineoperatie. 417 00:23:53,272 --> 00:23:55,928 Je realiseert je dat een tros kan scheuren de aandrijfas vlak bij het schip 418 00:23:55,963 --> 00:23:58,159 en laat een gapend gat achter onder zijn waterlijn. 419 00:23:58,194 --> 00:24:00,355 Dat schip is een Death Star voor walvissen en haaien, 420 00:24:00,390 --> 00:24:01,808 en we zijn van plan om het te sluiten. 421 00:24:01,844 --> 00:24:05,385 Zelfs als dat betekent dat het moet zinken en mensenlevens in gevaar brengen? 422 00:24:05,420 --> 00:24:07,437 Voor de illegale en meedogenloze slachting van haaien, 423 00:24:07,472 --> 00:24:08,891 Ik zou zeggen dat dat poëtische rechtvaardigheid is. 424 00:24:08,926 --> 00:24:10,862 Er zullen strafrechtelijke vervolgingen volgen beantwoorden. 425 00:24:10,898 --> 00:24:13,312 Als wij thuiskomen, ben jij dat overgedragen aan de politie. 426 00:24:13,347 --> 00:24:15,315 En je kunt jezelf geven een medaille. 427 00:24:16,934 --> 00:24:19,187 Als ik jou was, zou ik dankbaar zijn dat iemand daartoe bereid was 428 00:24:19,222 --> 00:24:21,395 om hun leven te riskeren om je uit de oceaan te trekken. 429 00:24:31,138 --> 00:24:32,592 Alles oké? 430 00:24:32,627 --> 00:24:34,403 Saviors of the Sea zijn schurken. 431 00:24:34,438 --> 00:24:36,108 Zij zijn degenen we zouden naar boven moeten afronden 432 00:24:36,143 --> 00:24:37,778 en terugslepen naar de basis voor onderzoek. 433 00:24:37,813 --> 00:24:39,826 Klinkt alsof je het gehad hebt een openbaring. 434 00:24:40,877 --> 00:24:43,291 Meneer, het moederschip lijkt laag in het water zitten. 435 00:24:43,326 --> 00:24:45,303 Ik denk haar romp zou kunnen worden geschonden. 436 00:24:45,338 --> 00:24:47,159 Daar was ik bang voor. 437 00:24:47,194 --> 00:24:49,488 We moeten haar aan boord brengen, meenemen haar crew naar 'Hammersley' 438 00:24:49,523 --> 00:24:50,930 Ben je klaar, X? Op weg. 439 00:24:52,144 --> 00:24:54,192 Ga hier zorgvuldig mee om. Beveilig alle wapens. 440 00:24:54,227 --> 00:24:56,240 Ze hebben zich al laten zien agressief zijn. 441 00:25:00,474 --> 00:25:03,894 'Koraal keizer' dit is een Australisch oorlogsschip. 442 00:25:03,929 --> 00:25:06,788 Wij zijn van plan om bij u aan boord te gaan. Open het vuur niet. 443 00:25:06,823 --> 00:25:09,648 Als je in de richting schiet van dit schip, 444 00:25:09,683 --> 00:25:11,136 wij zullen terugschieten. 445 00:25:17,978 --> 00:25:20,272 Röntgenfoto 2, dit is Charlie 2. Over. 446 00:25:20,307 --> 00:25:22,490 Go ahead, Charlie 2. Over. 447 00:25:22,525 --> 00:25:24,497 De zichtbare bemanning lijken niet gewapend, 448 00:25:24,532 --> 00:25:26,242 maar ga voorzichtig te werk - voorbij. 449 00:25:26,278 --> 00:25:27,954 Dit is röntgenfoto 2. Rogier. Uit. 450 00:25:37,937 --> 00:25:40,100 Dit is Charlie 2. Wat is er? de situatie daar? Over. 451 00:25:54,395 --> 00:25:57,132 Dit is röntgenfoto 2. De situatie is onder controle. 452 00:25:57,167 --> 00:25:59,180 Anticipeer niet enige weerstand hier. Over. 453 00:26:00,633 --> 00:26:02,440 Dit is Charlie 2. Roger. Uit. 454 00:26:04,938 --> 00:26:06,380 X, hun wapen is beveiligd. 455 00:26:11,538 --> 00:26:13,233 Op grond van de Australische Visserijwet 456 00:26:13,268 --> 00:26:15,957 Wij nemen dit schip in beslag en je vangst. 457 00:26:17,896 --> 00:26:19,385 Begrijp je het? 458 00:26:19,420 --> 00:26:20,826 Hé, RO. 459 00:26:22,604 --> 00:26:25,213 Denk je dat hij mij begrijpt? Ik weet het niet zeker, mevrouw. 460 00:26:26,789 --> 00:26:30,737 Aangezien uw schip niet zeewaardig is, het zal verzonken zijn. 461 00:26:30,772 --> 00:26:33,549 Jij en je bemanning zullen dat zijn aan boord van het marineschip gebracht 462 00:26:33,584 --> 00:26:35,872 en je vangst zal worden gedumpt. 463 00:26:37,613 --> 00:26:39,988 OK. Pak hem, Buffer. Spin, jij blijft en let op de bemanning. 464 00:26:40,023 --> 00:26:41,441 Meneer, laat het wapen vallen. 465 00:26:41,476 --> 00:26:43,690 Machete, X! Laat het wapen vallen. 466 00:26:43,725 --> 00:26:45,385 Laat het nu vallen! 467 00:26:45,420 --> 00:26:46,862 Laat de kapmes vallen. 468 00:26:56,285 --> 00:26:58,277 RO, heb je enig idee? wat hij zegt? 469 00:26:58,312 --> 00:27:00,416 Hij weigert om het schip te verlaten, mevrouw. 470 00:27:00,452 --> 00:27:02,392 Dit schip zinkt. Het is niet zeewaardig. 471 00:27:02,427 --> 00:27:04,333 Als je niet aan boord komt de 'Hammersley' 472 00:27:04,368 --> 00:27:06,023 jij en je bemanning zullen verdrinken. 473 00:27:11,657 --> 00:27:13,870 Hij zegt dat ze hem zullen vermoorden. 474 00:27:13,905 --> 00:27:16,083 Wie zal hem vermoorden? Wat bedoelt hij? 475 00:27:16,118 --> 00:27:17,577 Ik vermoed zijn bazen. 476 00:27:17,612 --> 00:27:20,141 Hij denkt dat ze hem daarvoor zullen vermoorden het schip en de vangst verliezen. 477 00:27:47,028 --> 00:27:49,085 Wat in hemelsnaam zei je tegen hem? 478 00:27:49,120 --> 00:27:51,328 Ik vroeg hem of hij dat wilde om zijn kinderen weer te zien. 479 00:27:52,782 --> 00:27:54,624 Maar hoe weet je dat eigenlijk hij heeft kinderen? 480 00:28:13,828 --> 00:28:14,949 Buffer. 481 00:28:21,715 --> 00:28:23,363 Kom gewoon hier langs, heren. 482 00:28:27,187 --> 00:28:30,326 Klinkt alsof je het hebt kunnen vermijden Een tragedie, X. Gefeliciteerd. 483 00:28:30,361 --> 00:28:33,545 Eigenlijk, meneer, is het de RO wie de eer moet krijgen. 484 00:28:33,581 --> 00:28:36,246 Hij schatte de situatie perfect in, 485 00:28:36,282 --> 00:28:38,294 en hij handelde instinctief om het op te lossen. 486 00:28:38,329 --> 00:28:39,783 Goed gedaan dan, RO. 487 00:28:39,818 --> 00:28:41,224 Dank u, meneer. 488 00:28:42,438 --> 00:28:46,055 Buffer had gelijk. Zijn een koude vis kan een aanwinst zijn. 489 00:28:50,366 --> 00:28:53,786 Hé, Spin. Je wilt gaan en Chefo organiseren met wat eten? 490 00:28:53,821 --> 00:28:56,085 Ja, mevrouw. En wat water. 491 00:28:56,120 --> 00:28:58,132 Laat Swain hier komen om wat te doen ook medische controles. 492 00:28:58,167 --> 00:28:59,780 Bedankt, Buffer. Ja, mevrouw. 493 00:29:05,013 --> 00:29:07,272 Je kunt mij niet opgesloten houden zoals dit. Ik voel me ziek. 494 00:29:07,307 --> 00:29:10,397 Ik ben bang dat dat niet echt zo is onze prioriteit op dit moment. 495 00:29:11,814 --> 00:29:13,740 We hebben onze handen een beetje vol mensen redden 496 00:29:13,775 --> 00:29:15,668 vanaf de boot, idioten probeerde te zinken, dus... 497 00:29:16,804 --> 00:29:19,102 Hé, eikel, ze hebben mijn maat neergeschoten. 498 00:29:19,137 --> 00:29:21,572 Kijk, maat, Ik ben zelf een groentje, oké? 499 00:29:21,607 --> 00:29:24,074 Dus ik kan het begrijpen waar je vandaan komt. 500 00:29:24,109 --> 00:29:26,311 Ik bedoel, ik keur het niet goed wat ze doen 501 00:29:26,346 --> 00:29:28,698 maar jij neemt dit protest aan veel te ver. 502 00:29:28,733 --> 00:29:31,049 Wij riskeren onze nek walvissen en haaien redden. 503 00:29:31,084 --> 00:29:33,066 Dat is prima. Dat is jouw keuze. 504 00:29:33,101 --> 00:29:34,871 Maar jij knoeit ermee andermans leven - 505 00:29:34,907 --> 00:29:36,325 dat is een andere zaak. 506 00:29:36,360 --> 00:29:38,131 Dat is het risico dat ze nemen. 507 00:29:38,166 --> 00:29:39,901 Jammer als ze allemaal verdrinken, hè? 508 00:29:39,937 --> 00:29:42,603 Ja, je snapt het. 509 00:29:42,638 --> 00:29:44,605 Ik denk dat je dat wel hebt de consequenties te dragen. 510 00:29:45,736 --> 00:29:47,418 Preek klaar? 511 00:29:50,082 --> 00:29:52,059 Ja. Goed. 512 00:29:52,094 --> 00:29:54,097 Omdat ik op het punt sta om mijn ingewanden op te spugen. 513 00:29:57,003 --> 00:29:58,445 Doe je best. 514 00:30:02,436 --> 00:30:03,890 OK. 515 00:30:03,925 --> 00:30:06,063 Deze... rundvleesstoofpot. 516 00:30:06,098 --> 00:30:07,940 Erg goed. Help jezelf, oké? 517 00:30:31,409 --> 00:30:32,898 Chefo, Spin, blijf bij de bemanning. 518 00:30:32,933 --> 00:30:34,910 Zitten! Ga zitten! Zitten! Ga zitten! 519 00:30:34,945 --> 00:30:36,927 Hé, hé, hé. Houd op! 520 00:30:36,962 --> 00:30:39,938 Stop! Je zit al genoeg in de problemen! 521 00:30:44,205 --> 00:30:46,449 Kom op, Buffer! Ik heb hem! Ik heb hem! 522 00:30:48,994 --> 00:30:51,127 X, heb je gelijk? Ja. 523 00:30:55,030 --> 00:30:57,163 Wat maakt het uit doe je aan dek? 524 00:30:57,198 --> 00:30:59,295 Ik heb orders voor je gegeven beneden te blijven. 525 00:30:59,331 --> 00:31:01,151 Als mijn boot niet terugkeert, 526 00:31:01,187 --> 00:31:04,059 mijn bemanning gaat om mij te komen zoeken. 527 00:31:04,094 --> 00:31:06,931 En als ze dat doen, Ik hoop dat ze dat schip tot zinken brengen. 528 00:31:15,432 --> 00:31:17,033 Gaat het? Ja. 529 00:31:22,192 --> 00:31:24,888 Volgens David is het schip van de eco-militanten is hier, 530 00:31:24,923 --> 00:31:27,831 ongeveer zeven mijl ten zuidoosten van onze positie. 531 00:31:27,866 --> 00:31:30,280 Dat moet de andere zijn geweest schip dat we op de radar zagen. 532 00:31:30,315 --> 00:31:31,734 Ja, en dat spreekt voor zich 533 00:31:31,769 --> 00:31:33,862 zijn vrienden zullen terugkomen om ze te zoeken. 534 00:31:33,897 --> 00:31:36,482 Dat geeft ons een venster van kansen. 535 00:31:36,517 --> 00:31:39,058 Dus je bent van plan om te gaan na de eco-militanten, meneer? 536 00:31:39,093 --> 00:31:41,769 Niet bepaald "er achteraan gaan", Buff. Hun schip is geregistreerd. 537 00:31:41,804 --> 00:31:44,445 We hebben geen toestemming om aan boord te gaan een schip onder Australische vlag 538 00:31:44,480 --> 00:31:45,951 zonder uitnodiging. 539 00:31:45,986 --> 00:31:47,422 Dus hoe pakken we ze aan? 540 00:31:48,509 --> 00:31:50,763 Om juridische redenen is we moeten ze op heterdaad betrappen 541 00:31:50,798 --> 00:31:52,251 van onrechtmatig instappen het moederschip. 542 00:31:52,287 --> 00:31:53,705 Met respect, baas, 543 00:31:53,740 --> 00:31:55,430 ze komen niet in de buurt de 'Koraalkeizer' 544 00:31:55,466 --> 00:31:57,407 met een marineboot zit er precies bovenop. 545 00:31:57,442 --> 00:32:00,058 Maar als we net daaronder opvoeren de horizon en wacht... 546 00:32:00,093 --> 00:32:02,759 Precies, X. Ik hoop het ze komen naar ons toe. 547 00:32:02,794 --> 00:32:06,496 Ik haat het om een vies woord te noemen, Meneer, maar hoe zit het met NAVCOM? 548 00:32:06,532 --> 00:32:09,635 Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor deze operatie heeft Nav. 549 00:32:09,670 --> 00:32:11,089 Ik wil deze boeven uit de oceaan. 550 00:32:11,124 --> 00:32:13,740 Wil iemand ruzie maken? Nee, meneer. 551 00:32:13,775 --> 00:32:15,193 We zijn allemaal bij je. 552 00:32:15,229 --> 00:32:19,212 Bedankt, X. Je hebt je zojuist vrijwillig aangemeld. 553 00:32:19,248 --> 00:32:20,654 Vrijwilliger? 554 00:32:23,719 --> 00:32:27,386 Oh! Je ziet er fantastisch uit! 555 00:32:27,421 --> 00:32:29,111 Ik wil graag bedanken mijn persoonlijke stylist, 556 00:32:29,147 --> 00:32:30,565 Luitenant Commandant Mike Flynn, 557 00:32:30,600 --> 00:32:32,819 voor de lening van zijn zeer favoriete vissersshirt. 558 00:32:32,854 --> 00:32:34,866 Zwart oog voegt een graad toe van authenticiteit voor het ensemble. 559 00:32:34,901 --> 00:32:36,319 Denk je niet? 560 00:32:36,355 --> 00:32:38,211 Rustig maar, Nav. Dat deed ik niet vrijwilliger voor dit optreden. 561 00:32:38,246 --> 00:32:41,385 Nee, je bent daar omdat jij slaagde er niet in David in de gaten te houden. 562 00:32:41,420 --> 00:32:43,839 Ja, geloof me, ET. Niemand heeft zich vrijwillig aangemeld voor dit optreden. 563 00:32:43,875 --> 00:32:45,816 Oké, team. 564 00:32:45,851 --> 00:32:47,984 Laten we Operatie Fish Hook starten onderweg. 565 00:32:48,019 --> 00:32:50,484 Ja meneer. 566 00:32:50,519 --> 00:32:51,961 Weg, zeeboot. 567 00:33:18,728 --> 00:33:21,665 Oké, laten we ons verspreiden. Houd de militanten goed in de gaten. 568 00:33:21,700 --> 00:33:24,603 Vergeet niet dat ze ons kunnen zien lang voordat we ze zien, 569 00:33:24,638 --> 00:33:27,098 dus het is belangrijk dat we dit behouden het voordeel van verrassing. 570 00:33:27,133 --> 00:33:28,551 Buffer? OK. 571 00:33:28,586 --> 00:33:30,518 ET, Spider, voor. 572 00:33:30,553 --> 00:33:32,414 Bakboord, stuurboord. 573 00:33:32,449 --> 00:33:34,180 Meld eventuele waarnemingen onmiddellijk. 574 00:33:34,215 --> 00:33:35,175 Ja, Buff. 575 00:33:36,232 --> 00:33:38,365 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. Over. 576 00:33:38,400 --> 00:33:40,462 Dit is Charlie2. Ga je gang, X. 577 00:33:40,498 --> 00:33:44,320 We zitten aan dek te wachten eventuele verdere ontwikkelingen. Over. 578 00:33:44,356 --> 00:33:46,815 Wat is de toestand van het schip? Over. 579 00:33:46,850 --> 00:33:49,028 Het lijkt water te verbruiken. 580 00:33:49,064 --> 00:33:50,482 Laten we hopen dat ze aankomen 581 00:33:50,517 --> 00:33:52,610 voordat je net de mast laat zien - voorbij. 582 00:33:52,645 --> 00:33:55,386 Dat zou een goede uitkomst zijn. Over. 583 00:33:55,422 --> 00:33:56,840 OK. 584 00:33:56,875 --> 00:33:59,008 We zullen onszelf schaars maken. Laat de SITREP's maar komen. 585 00:33:59,043 --> 00:34:00,658 Vergeet niet dat we met minder zijn dan een half uur rijden. 586 00:34:00,693 --> 00:34:02,461 Over. Dit is röntgenfoto 2. 587 00:34:02,496 --> 00:34:04,229 Rogier. Uit. Hé, Buffer! 588 00:34:05,970 --> 00:34:08,988 Doe hieronder een verkenning en kijk hoe veel tijd die je denkt dat we hebben. 589 00:34:09,023 --> 00:34:10,795 Ik neem het hier over. Mevrouw. 590 00:34:53,574 --> 00:34:55,068 X? X. 591 00:34:55,103 --> 00:34:58,443 Het lijkt erop dat we water nemen vanaf de schroefasinlaat. 592 00:34:58,478 --> 00:35:00,938 Er is veel water in dat ruim. 593 00:35:00,973 --> 00:35:02,472 Hoeveel tijd hebben we? 594 00:35:02,507 --> 00:35:04,600 Wij willen hier niet zijn over nog een uur. 595 00:35:04,635 --> 00:35:06,692 Als ze naar beneden gaat, ze zal snel naar beneden gaan. 596 00:35:06,727 --> 00:35:08,749 Rechts. 597 00:35:08,785 --> 00:35:10,721 Bedankt, Buffer. 598 00:35:10,756 --> 00:35:13,699 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. Over. 599 00:35:13,734 --> 00:35:15,666 Dit is Charlie2. Wat heb je, X? 600 00:35:15,701 --> 00:35:17,755 Meneer, we zullen moeten afbreken. 601 00:35:17,790 --> 00:35:19,775 Er is geen teken van de militanten, 602 00:35:19,810 --> 00:35:22,054 en we hebben snorkels nodig binnenkort - voorbij. 603 00:35:23,593 --> 00:35:26,923 OK. Misschien hebben ze het verlaten hun bemanning. We zijn onderweg. 604 00:35:30,554 --> 00:35:34,055 Mevrouw! RHIB nadert de stuurboordzijde! 605 00:35:34,091 --> 00:35:38,117 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. Beveilig mijn laatste. 606 00:35:38,152 --> 00:35:42,144 Er nadert een RHIB met drie PB. 607 00:35:42,179 --> 00:35:43,597 Operatie Fish Hook gaat door. 608 00:35:43,633 --> 00:35:46,691 Ik zeg nogmaals: Operatie Fish Hook staat aan. Over. 609 00:35:46,726 --> 00:35:48,708 Roger, X. We zijn onderweg. Succes. 610 00:35:48,743 --> 00:35:51,439 Rechts. Ik wil deze allemaal verrekijker uit het zicht. 611 00:35:51,474 --> 00:35:52,893 Ze zullen ook naar ons kijken. 612 00:35:52,928 --> 00:35:54,779 Ik wil dat ze het zien een vaste vissersploeg. 613 00:35:54,814 --> 00:35:56,221 Ja, mevrouw. 614 00:36:01,258 --> 00:36:03,954 Wat is onze verwachte aankomsttijd, Nav? 20 minuten, meneer. 615 00:36:03,989 --> 00:36:05,476 Zo lang? Bang van wel. 616 00:36:07,012 --> 00:36:08,454 Het komt wel goed met ze. 617 00:36:14,658 --> 00:36:16,661 OK. Stations, allemaal. Hier komen ze. 618 00:36:30,110 --> 00:36:31,796 David! John? 619 00:36:31,831 --> 00:36:33,483 Jullie hier? 620 00:36:34,536 --> 00:36:36,218 Stop daar, meneer. Australische marine. 621 00:36:46,327 --> 00:36:48,102 Buffer, manchetten. Mevrouw. 622 00:36:48,138 --> 00:36:50,074 U bent nu in onze hechtenis. 623 00:36:50,109 --> 00:36:51,880 Charlie 2, dit is röntgenfoto 2. Over. 624 00:36:51,915 --> 00:36:53,615 Dit is Charlie2. 625 00:36:53,650 --> 00:36:57,492 Missie volbracht, meneer. We hebben er drie in hechtenis. Over. 626 00:36:57,528 --> 00:37:01,334 Goed gedaan, X. We hebben je in zicht. We zijn snel bij je. 627 00:37:02,906 --> 00:37:04,347 Ik heb ze. 628 00:37:13,207 --> 00:37:16,104 Ik weet dat je 'Hammersley' wilde om uit te gaan in een gloed van glorie, 629 00:37:16,140 --> 00:37:18,519 maar deze stunt zou dat wel kunnen zijn uw krijgsraad. 630 00:37:18,554 --> 00:37:20,174 Meneer, het was een goed resultaat, 631 00:37:20,209 --> 00:37:22,462 ook al gleed ik een beetje uit naar het grijze gebied. 632 00:37:22,498 --> 00:37:23,916 Grijs gebied?! 633 00:37:23,951 --> 00:37:26,567 Je liet de bemanning zich gedragen als een stel undercoveragenten! 634 00:37:26,602 --> 00:37:28,458 En ik denk het niet Ik moet JOU eraan herinneren 635 00:37:28,493 --> 00:37:30,105 dat dit de marine is. 636 00:37:30,140 --> 00:37:31,682 Nee meneer, dat doet u niet. 637 00:37:31,718 --> 00:37:34,736 Met het risico beschuldigd te worden van een voorkeursbehandeling, 638 00:37:34,771 --> 00:37:36,543 Ik ga over het hoofd zien dit voorval 639 00:37:36,579 --> 00:37:38,313 vanwege een hele hoop van factoren 640 00:37:38,348 --> 00:37:40,012 Ik kon niet eens de moeite nemen om te vermelden. 641 00:37:40,047 --> 00:37:42,904 Ga nu uit mijn zicht voordat ik van gedachten verander! 642 00:37:42,940 --> 00:37:44,346 Dank u, meneer. 643 00:37:58,035 --> 00:37:59,886 Hé meneer. We gaan het vieren. 644 00:37:59,921 --> 00:38:01,415 Hoe zit het met dat bierprobleem, Opladen? 645 00:38:01,450 --> 00:38:02,869 Overal, rode rover. 646 00:38:02,904 --> 00:38:04,478 Moet snel zijn rond deze kerels, meneer. 647 00:38:04,513 --> 00:38:07,169 Het is niet elke dag het oude meisje trekt zo'n buste eruit. 648 00:38:07,204 --> 00:38:08,502 Dubbele klap. 649 00:38:08,537 --> 00:38:10,409 Komt u wat drinken, meneer? Misschien ga ik later wel mee. 650 00:38:10,444 --> 00:38:12,280 Er is iets Ik moet eerst aandacht besteden. 651 00:38:12,315 --> 00:38:13,721 Dat is in orde, meneer. 652 00:38:14,775 --> 00:38:16,269 Hoe voelt het oog, X? 653 00:38:16,304 --> 00:38:18,437 Nou, het deed veel pijn toen het gebeurde, maar... 654 00:38:18,472 --> 00:38:20,127 ...maar nu voel ik niets. 655 00:38:20,162 --> 00:38:21,568 Fijne nacht. 656 00:38:34,090 --> 00:38:35,657 Hierboven, bedankt, maat. 657 00:38:43,748 --> 00:38:47,168 Hoi. Kan ik je helpen? Ik zoek Ursula. 658 00:38:47,203 --> 00:38:50,191 Dr. Ursula Morrell? Ik kom net wonen. 659 00:38:50,226 --> 00:38:51,874 Ik weet niets over de vorige huurder. 660 00:38:53,164 --> 00:38:55,095 Is ze weggegaan een doorstuuradres? 661 00:38:55,131 --> 00:38:56,537 Contactnummer? 662 00:38:58,958 --> 00:39:00,961 Nee. Nee, het spijt me. 663 00:39:02,097 --> 00:39:03,745 Bedankt voor uw tijd. Geen probleem. 664 00:39:10,346 --> 00:39:12,082 Ursula. Het is Mike. 665 00:39:12,117 --> 00:39:14,612 Ik kwam net bij je langs om ons gesprek voort te zetten, 666 00:39:14,647 --> 00:39:16,589 en ik merk dat je verhuisd bent. 667 00:39:16,624 --> 00:39:18,386 Bel mij wanneer u het bericht ontvangt. 668 00:39:37,106 --> 00:39:38,560 Ja? 669 00:39:38,595 --> 00:39:40,612 Sorry dat ik u stoor, meneer. 670 00:39:40,647 --> 00:39:42,981 Ik vroeg het me gewoon af als ik even een kort woordje mocht hebben. 671 00:39:43,016 --> 00:39:44,551 Natuurlijk. Kom binnen. 672 00:39:44,586 --> 00:39:45,992 Bedankt. 673 00:39:48,896 --> 00:39:50,385 Zit je iets dwars, matroos? 674 00:39:50,421 --> 00:39:52,443 Eh, nee. Nee, meneer. 675 00:39:52,478 --> 00:39:54,691 Het is, eh... nou ja, het gaat over... 676 00:39:54,726 --> 00:39:56,869 Nou, kom op. Weg ermee. 677 00:39:56,904 --> 00:39:59,681 Ik kan je niet helpen als ik niet weet wat het is. 678 00:39:59,716 --> 00:40:01,733 Het gaat om u, meneer. 679 00:40:01,768 --> 00:40:03,187 Mij? 680 00:40:03,222 --> 00:40:05,154 Het is gewoon... nou ja, sommige van de jongens zeiden 681 00:40:05,189 --> 00:40:07,211 hoe het bij jou waarschijnlijk is gegaan een raket op het hoofdkwartier 682 00:40:07,246 --> 00:40:09,102 op de rekening van onze laatste evolutie, meneer. 683 00:40:09,137 --> 00:40:11,666 Nou, ik zou me niet al te veel zorgen maken daarover, jonge Spin. 684 00:40:12,719 --> 00:40:15,375 Gelukkig, commandant Marshall was in een goed humeur. 685 00:40:15,410 --> 00:40:18,719 Dat... dat is... Dat is een opluchting, meneer. 686 00:40:18,755 --> 00:40:23,221 Eh... Ik wil graag dat je het weet dat ik 120% achter je sta 687 00:40:23,257 --> 00:40:24,750 bij wat u ook doet, meneer. 688 00:40:24,786 --> 00:40:26,204 Bedankt, Spin. 689 00:40:26,239 --> 00:40:28,322 Dat waardeer ik. Veel. 690 00:40:29,378 --> 00:40:32,788 Geen zorgen. Eh, er is gewoon Nog een kleinigheidje, meneer. 691 00:40:34,046 --> 00:40:35,580 Ja? 692 00:40:35,615 --> 00:40:40,042 Nou ja, het is gewoon dat sinds Jaffah stierf, eh... 693 00:40:40,077 --> 00:40:41,697 ...Ik heb serieus nagedacht 694 00:40:41,732 --> 00:40:44,227 die ik heb gemaakt de verkeerde beroepskeuze. 695 00:40:44,262 --> 00:40:46,239 Vertel het mij niet je wilt ontslag nemen. 696 00:40:46,274 --> 00:40:48,014 Nee. Eh, nee, meneer. 697 00:40:48,050 --> 00:40:50,590 Het is, eh... nou ja, eigenlijk... 698 00:40:50,625 --> 00:40:53,165 ...Ik heb nooit van een baan genoten zoveel in mijn leven. 699 00:40:53,200 --> 00:40:56,183 Nou, dit is de enige baan Dat heb ik ooit gehad, maar... 700 00:40:56,218 --> 00:40:58,512 ...je weet wel, na vandaag, en alle leuke dingen die we deden... 701 00:40:58,547 --> 00:41:01,651 Eh... man, ik hou van de marine, meneer. Ik hou ervan. 702 00:41:01,686 --> 00:41:04,180 En, eh... ik ben hier om te blijven. 703 00:41:06,077 --> 00:41:07,805 Dat is geweldig om te weten. 704 00:41:11,992 --> 00:41:13,480 Alleen niet in mijn hut. 705 00:41:15,051 --> 00:41:17,339 Natuurlijk. Eh, dank u, meneer. Welterusten. 706 00:41:20,121 --> 00:41:21,563 Het spijt me, meneer.